Międzynarodowa Nagroda Bookera 2021 - długa lista

Międzynarodową Nagrodę Bookera przyznaje autorowi najlepszej powieści przetłumaczonej na język angielski, wydanej w poprzednim roku w Wielkiej Brytanii i Irlandii. To jedno z ważniejszych wyróżnień literackich na świecie, więc nic dziwnego, że w odmętach książkowej sfery Internetu od kilku dni Międzynarodowy Booker echem się niesie. W końcu 30 marca poznaliśmy długą listę nominowanych książek w 2021 roku.

Międzynarodowa Nagroda Bookera 2021 - długa lista

Kadr z filmu z ogłoszeniem nominacji

Międzynarodowa Nagroda Bookera 2021 – długa lista nominowanych

Odkąd Olga Tokarczuk dostała Międzynarodową Nagrodę Bookera za powieść Bieguni minęły już prawie 3 lata (kiedy!). W tym roku na nagrodę ma szansę 13 autorów i autorek powieści oraz autorów i autorek ich angielskich przekładów. Nie zapominajmy o tym, że Międzynarodowy Booker jest wyróżnieniem zarówno dla autora książki, jak i jej tłumacza.

O tym, jakie książki znalazły się na długiej liście, członkowie kapituły poinformowali, podobnie jak w zeszłym roku, za pośrednictwem specjalnie przygotowanego filmu:

  1. Can Xue I Live in the Slums, tł. z chińskiego: Karen Gernant i Chen Zeping
  2. David Diop At Night All Blood is Black, tł. z francuskieg: Anna Mocschovakis
  3. Nana Ekvtimishvili The Pear Field, tł. z gruzińskiego: Elizabeth Heighway
  4. Mariana Enriquez The Dangers of Smoking in Bed, tł. z hiszpańskiego: Megan McDowell
  5. Benjamín Labatut When We Cease to Understand the World, tł. z hiszpańskiego: Adrian Nathan West
  6. Ngugi wa Thiong’o The Perfect Nine: The Epic Gikuyu and Mumbi, z języka kikuju książkę przełożył autor
  7. Olga Ravn The Employees, tł. z duńskiego: Martin Aitken
  8. Jaap Robben Summer Brother, tł. z niderlandzkiego: David Doherty
  9. Judith Schalansky An Inventory of Losses, tł. z niemieckiego: Jackie Smith
  10. Adania Shibli Minor Detail, tł. z arabskiego: Elisabeth Jaquette
  11. Maria Stiepanowa Pamięci, pamięci, tł. z rosyjskiego: Sasha Dugdale
  12. Andrzej Tichý Wretchedness, tł. ze szwedzkiego: Nichola Smalley
  13. Éric Vuillard The War of the Poor, tł. z francuskiego: Mark Polizzotti

Laureata poznamy u progu lata

Którzy z tych autorów znajdą się na krótkiej liście nominowanych do Międzynarodowego Bookera 2021, dowiemy się jeszcze w tym miesiącu, 22 kwietnia. Laureata poznamy 2 czerwca. W zeszłym roku wyróżnienie powędrowało do Marieke Lucas Rijneveld za powieść The Discomfort of Evening. Jej polskie wydanie, pt. Niepokój przychodzi o zmierzchu, pojawi się na półkach księgarń 6 maja. Książkę można już zamawiać w przedsprzedaży tutaj.

Sprawdź też:

Aneta Świderska